Traductions de „alışık“ dans le dictionnaire turc » allemand

alışık <-ğı> ADJ

alışık -e

gewohnt an jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sonunda hiç alışık olmadıkları bir şeyi yapmaya karar verirler: Çalışmak!

tr.wikipedia.org

Benzer şekilde erken uyanma, bireyin alışık olmadığı yeni bir uyku düzene geçmesi gibi etmenler de vücut sıcaklığına etki etmektedir.

tr.wikipedia.org

M110 genel olarak cüce eliptik galaksilere göre alışık olunmayan bazı tozlar ve yıldız oluşumları içermektedir.

tr.wikipedia.org

Müslümanlar, İslâm tarihi boyunca başlarında hükümdar olarak bir kadın görmeye alışık değillerdi.

tr.wikipedia.org

Küçük bir çocukken kızılderililer tarafından kaçırılmasından başlayarak uzun yaşantısı sırasındaki abartılı maceralarını anlatırken okuyucuya alışık olmadığı bir vahşi batı tasviri yapar.

tr.wikipedia.org

Yükseklerde bulunan ve bu duruma alışık olmayan kişilerde de serum bilirubini artabilir.

tr.wikipedia.org

O günden sonra bu alışık olmadığı dünyada farklı bir kişilik olarak ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Melodifestivalen 2009'da alışık olunan kuralların bazıları değiştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayarlarda kullanmaya alışık olduğumuz çeşitli yazılımları çalıştırabilen küçük bilgisayarlar haline dönüştürülmüş araçlardır.

tr.wikipedia.org