Traductions de „alır“ dans le dictionnaire allemand » turc

gebührend

yakışık alır

passend

yakışık alır

schicklich

yakışık alır [oder alan]

das gehört sich (nicht)

bu yakışık alır (almaz)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Rosita, önce sevgilisinden aşk dolu mektuplar alır ancak zamanla mektupların arası açılır, aşk sözleri zayıflar.

tr.wikipedia.org

Aşırılıkçı olarak algılanan politik gündemler arasında radikalizm, gericilik, köktendincilik ve fanatizm olduğu kadar aşırı sol siyaset veya aşırı sağ siyaset içinde de yer alır.

tr.wikipedia.org

Kent başlıca demir madeni yataklarının yakınında yer alır.

tr.wikipedia.org

Bunlar çoğunlukla eklem bacaklılarla ilgilidir ve günümüz mürekkep balığını anımsatan bir tarzda yanal loblar ile yüzebilen anomalocaridid'leri de içine alır.

tr.wikipedia.org

Oyuncu ortadaki 10.000 paranın 7.500 ünü kaybeder ve veznedar ortadan 7.500 para alır.

tr.wikipedia.org

Göl adını köprü olmadığı zamanlarda üzerinde yer alan çekmece adı verilen elle çekilerek karşıya geçmek için kullanılan salların küçük olmasından alır.

tr.wikipedia.org

Tarımda ve yük taşımacılığında kas gücünden yararlanılan evcil hayvanlar arasında da ilk sırayı sığır alır.

tr.wikipedia.org

Film yalnızlığı insanın en güçlü sığınağı sayan, kötümser bakışlı bir şekilde yerleşik değerleri, toplumsal tabuları, bireysel kusurları hedef alır.

tr.wikipedia.org

Optimist yelkenin kesiminden dolayı yelkeni germek amaçlı görev alır.

tr.wikipedia.org

Meyve sularının muhafazası ve işlenmesi için yaygın yöntemler arasında konserve, pastörizasyon, konsantre etme, dondurma, buharlaştırma ve püskürtmeli kurutma yer alır.

tr.wikipedia.org