Traductions de „alaturka“ dans le dictionnaire turc » allemand

alaturka ADJ

alaturka

nach türkischer Art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tek katlı olan caminin çatısı alaturka kiremit ile kaplı olup daha öncesinde ahşap kiremit ya da hartama ile kaplı olduğu düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Fiziksel görünümü de dönemin alaturka, yırtmaçlı, ağır makyajlı pop şarkıcılarından farklı olup, punk havalı sürrealist bir görüntüsü vardı.

tr.wikipedia.org

Efes antik şehrindeki tuvaletler alaturka/alafranga karışımı bir tipe benzemektir.

tr.wikipedia.org

Kare planlı olan cami, alaturka kiremitli çatıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir ara aruz veznini alaturka musikinin usulleri ile birleştirmeye çalıştı.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra güneşin batışına göre ayarlanan alaturka saat yerine, çağdaş dünyanın kullandığı saat sistemi örnek alındı.

tr.wikipedia.org

Giderek folk motiflerinin yerini daha alaturka sesler aldı.

tr.wikipedia.org