Traductions de „alenen“ dans le dictionnaire turc » allemand

alenen ADV

alenen

öffentlich

alenen

in aller Öffentlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayrıca işsizlik sigortası fikrini alenen onaylayan ilk vali oldu.

tr.wikipedia.org

Yemekte en büyük oğlu alenen babasını intihar eden ikiz kardeşine tacizde bulunmakla suçlar.

tr.wikipedia.org

Yasaya göre devlet sembollerine alenen saygısızlık yapanlara zorunlu kamu hizmeti, para cezası veya üç aydan bir yıla kadar hapis cezası gibi yaptırımlar uygulanır.

tr.wikipedia.org

Henüz az bir üne sahipken alenen eşcinsel olduğunu belirtmişti.

tr.wikipedia.org

Ayıldığı zaman babası tarafından da alenen hakarete maruz bırakılır.

tr.wikipedia.org

Hakaret suçu alenen işlendiği takdirde ceza altıda bir, basın yayın yoluyla işlendiği takdirde ise üçte bir oranında arttırılır.

tr.wikipedia.org

Cezalar genellikle, ya spor stadyumlarında ya da şehir meydanlarında düzenlenen resmî gösteriler ya da spontane sokak dayakları olarak alenen infaz edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Belirli kuralları çiğneyen kadınlar alenen kırbaçlandı veya idam edildi.

tr.wikipedia.org

Polis tacizinden kaçınmak için kliniğin varlığı alenen ilan edilmedi, ana amacı bilimsel araştırma olarak belirtildi ve yalnızca evli kadınlara hizmet verdi.

tr.wikipedia.org

Kadınlarla ilgili radikal görüşlerini alenen ifade etmeye başladı; burjuva çevresi tarafından "eksantrik" olarak adlandırıldı.

tr.wikipedia.org