Traductions de „arıza“ dans le dictionnaire turc » allemand

arıza SUBST

1. arıza:

arıza

Defekt m

arıza

Störung f

2. arıza:

arıza

Gebrechen nt

3. arıza (von Gelände):

arıza

Unebenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu metal parçalarının daha fazla işlenmesi, aşağı yönde ekipman arızasına ve tüketici tarafından yutulma riskine yol açar.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni olarak istasyonda çıkan bir yangın, ortam kontrol sistemindeki bir arıza ve askeri gözlemlerde çekilen filmleri banyo ederken kullandıkları kimyasalların istasyonun havasını zehirlemesi gösterildi.

tr.wikipedia.org

Arızaya-hazırlıklı mimariler ayrıca bilgisayar yazılımını da kapsayabilir, örneğin işlem (process) çoğaltılması gibi.

tr.wikipedia.org

Geri kalanlar ise mekanik arızası veya yakıt yetersizliğinden dolayı terk edilmeden önce mürettebatı tarafından imha edildi.

tr.wikipedia.org

Konusu, dünya'da iklimi kontrol eden uydularda meydana gelen arızanın neden olduğu fırtınadan kurtarmaya çalışan bir uydu tasarımcısını ve gelişen olayları göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer, arıza diğer uçağa geçmişse, kuşkulanılan komponentin arızalı olduğuna kanaat getirilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bir diğer sebep olarak da otobüsün elektrik sisteminde meydana gelen arıza olduğu da söylendi.

tr.wikipedia.org

Fren yapıldığında önce frenlerden biri çalışır, eğer bu frende bir arıza oluşur ise ikincisi otomatik olarak ve istasyonlardaki duruş anında devreye girer.

tr.wikipedia.org

Bu tür bir arıza, küçük ve büyük metal kirleticileri ürün akışına sokacaktır.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, arızaya-dayanıklı sistemler hem önceden kararlaştırılmış hizmet kesintileri hem de belirsiz hizmet kesintileri açısından ele alınırlar.

tr.wikipedia.org