Traductions de „asık“ dans le dictionnaire turc » allemand

asık <-ğı> ADJ (Gesicht)

asık

finster

asık suratlı

mürrisch

I . aşık <-ğı> SUBST

1. aşık:

aşık

Liebhaber m

2. aşık:

aşık

Barde m

aşık

Volkssänger m

II . aşık <-ğı> ADJ

aşık

verliebt

birine aşık olmak

sich in jdn verlieben

I . âşık <-ğı, -e> ADJ

âşık

verliebt in akk

âşık olmak -e

sich verlieben in akk

özgürlüğe âşık

freiheitsliebend

II . âşık <-ğı, -e> SUBST

1. âşık:

âşık

Verehrer m

2. âşık:

âşık

Volksdichter(in) m(f)

Expressions couramment utilisées avec asık

kör aşık

blind vor Liebe

asık çehreli

mit saurer Miene

asık suratlı

mürrisch

özgürlüğe âşık

freiheitsliebend

âşık olmak -e

sich verlieben in akk

birine aşık olmak

sich in jdn verlieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Chateaubriand'ın babası asık suratlı, ketum bir adamdı.

tr.wikipedia.org

Gruptakiler karışık bir topluluk oluşturmaktadır, aralarında asık suratlı eski askerler, iri yapılı neşeli tipler, kaba görünümlü kel adamlar vardır.

tr.wikipedia.org

Kayak kokpitinde bilezik (mezerna) desteği (ayaperviik) çift olup tahtadan yapılır ve birisine gülümseyen erkek diğerine de asık suratlı bir kadın yüzü resmedilir.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra askının işe yaramadığı ortaya çıkınca bulduğu bir havlu ile devam etti solcu gençleri boğmaya.

tr.wikipedia.org

Film asık suratlı bürokratların bir davet boyunca bastırılmış duygularını konu edindi.

tr.wikipedia.org

Her çaldığı kapıdan yüzü asık dönmüş.

tr.wikipedia.org

Fakat bu eserin ana psikolojik teması bir çiftin askının gerektirdiklerinin krallık idaresi gerekleri ile çatışmasıdır.

tr.wikipedia.org