Traductions de „ayı“ dans le dictionnaire turc » allemand

ayı SUBST

1. ayı:

ayı

Bär m

2. ayı fig:

ayı

Grobian m

ayı balığı

ayı balığı

Seehund m

ayı balığı

Robbe f

Büyük Ayı ASTRON

Büyük Ayı

der Große Bär

Küçük Ayı ASTRON

Küçük Ayı

Kleiner Bär

aralık (ayı) SUBST

aralık (ayı)

Dezember m

eylül (ayı) SUBST

eylül (ayı)

September m

haziran (ayı) SUBST

haziran (ayı)

Juni m

ocak (ayı) SUBST

ocak (ayı)

Januar m

Expressions couramment utilisées avec ayı

ekim (ayı)

Oktober m

aşure ayı

der islamische Monat Muharrem

oyuncak ayı

Teddybär m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her yılın birkaç ayı kızışma dönemlerine girerler, kişilikleri kendilerini savunma yönünde ve kızışma sinirliliği olarak değişir.

tr.wikipedia.org

Ayı, toplumdaki erkek yakışıklılık anlayışını reddeden, mevcut kendi doğal erkeksiliği içinde kendisi ile barışık olan erkek biseksüelleri ya da eşcinsel erkekleri tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Sığır, domuz veya az miktarda balık jelatini ile yapılan jöleli ayılar vejetaryenler ve et yemeyenler için uygun değildir.

tr.wikipedia.org

Etken bundan başka kurt, çakal ve ayılarda hastalığa neden olurken, tilkilerde encephalitis ile seyreder.

tr.wikipedia.org

Ocak ayı sonu itibarıyla olağan satış düzeyine yaklaşılması bu ayın mali yılın son ayı olarak kullanılmasını çekici kılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yavru ilk altı ayı kesede geçirir, 7 - 10 ay kadar anne sütü ile beslenir ve 2 yaşına varınca erginlik çağına ulaşır.

tr.wikipedia.org

Yer sadece ayı ile değil, kurt, yılan ve benzeri tabu oluşturmuş canlılar hatta insan ile de iletişim kurabilir.

tr.wikipedia.org

Bülbüllerde toplu çiftleşme dönemi her yılın mayıs ayı ortalarına denk gelir.

tr.wikipedia.org

Bir başka iddiaya göre ise, adın "koç katımı" ya da "katım ayı" olarak bilinen dönemin bu aya denk gelmesidir.

tr.wikipedia.org

Mart ayı gibi penguen civcivler yetişkin haline gelirler ve balık avlamak için onlar da denize dalarlar.

tr.wikipedia.org