Traductions de „bölük“ dans le dictionnaire turc » allemand

bölük <-ğü> SUBST

bölük

Kompanie f

bölük

Staffel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu bölük, tümen bölgeye ulaşana kadar her ne pahasına olursa olsun tepeyi korumakla görevlidir.

tr.wikipedia.org

Aslında 14'er araçtan oluşmaları gerekirken elde yeterli araç olmadığından her bölüğü dörder tane dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

Yarım yüzyıl boyunca bu sessiz sinemanın bu büyük klasiği bölük pörçük kopyalarından veya seslendirilmek suretiyle özgün halinden çok uzaklaşmış kopyalarından sinemaseverlerce izlenebildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu 9 bölüğü idare eden "baş bölükbaşı" mevcuttu.

tr.wikipedia.org

Birliklerden birine emir götürmekte olan bir süvari subayı sıhhiye bölüğünü gerilerde görmüş, cephe hattına yanaşmaları için kendi emir vermişti.

tr.wikipedia.org

Maaş dağıtımı "çorbacı" adı verilen bölük kumandanları ile bölükbaşıların huzurunda yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Arditi, piyade bölüğüne bağlı bir birlik değil, tamamen ayrı bir muharip sınıftır.

tr.wikipedia.org

Savaş öncesi bu ordunun bütün kuvveti, 100 tabur, 117 bölük ve 250 toptan ibaretti.

tr.wikipedia.org

Her bölüğün amirleri önde, baklava sinilerini taşıyanlar arkada, açılan kapılardan dışarı çıkarak kışlalara doğru yürüyüşe geçerlerdi.

tr.wikipedia.org

Yazılan bölük pörçük ve muhtasar şeyler ise tarihi, etnoğrafik, etimolojik, vesair problemlerin çözümüne nispeten yarımcı olmuşlardır.

tr.wikipedia.org