Traductions de „bükük“ dans le dictionnaire turc » allemand

bükük <-ğü> ADJ (verbogen)

bükük

krumm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kuantum alan teorisinde bosonların topolojik olarak bükük alan yapısı olabilir.

tr.wikipedia.org

Alt çenesinde içe kıvrık dişleri vardır ve bu bükük dişler avını ağzında tutmasını kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org

Bunların fildişleri alt çeneden büyürdü ve aşağı doğru bükükdü.

tr.wikipedia.org

Boynu bükük sözcüğü ile insanın bir özelliği vurgulanıyor.

tr.wikipedia.org

Dallar boynu bükük insana benzetiliyor ama kendisine benzetilen insandan söz edilmiyor.

tr.wikipedia.org

Sertleşme halindeki bir penisin açısı; aşağı yönde, yukarı yönde, yanlamasına veya bükük olarak çeşitlilik gösterir.

tr.wikipedia.org

Kızak tutamağına kaimġuaġvik, kiamġuaġvik, dikey kaburgalara naparuq ya da kaivḷuun, kiavḷuun, bükük ön kısmına asiġñiq, kaburgalı kızakların yuvarlak olan ön kısmına ise apuġiitkutaq adı verilir.

tr.wikipedia.org

Bacakları uzanık vaziyette uyunmaz, her zaman dizler bükük durumda uyunur.

tr.wikipedia.org

Bir benzeri teknik, lamba gölgeliği yapmaya ya da başka benzer teknikler örneğin mimaride düz metal plakalar ile çok yönde bükük düzeyleri oluşturmaya yarar.

tr.wikipedia.org

Diğer altı deliğin en az bir (dış) yanı içe büküktür.

tr.wikipedia.org