Traductions de „başlangıç“ dans le dictionnaire turc » allemand

başlangıç <-cı> SUBST

başlangıç

Anfang m

başlangıç

Beginn m

başlangıç

Start m

başlangıç noktası

Ursprung m

Expressions couramment utilisées avec başlangıç

başlangıç noktası

Ursprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sezona üç maçta oynayarak iyi bir başlangıç yaptı.

tr.wikipedia.org

Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta mutfak ve banyo için krem temizleyiciler odaklanmış, sonralar bulaşık ve çamaşırlar için ürünleri genişlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta verilen altını kullanarak zorunlu olmamakla birlikte yanda belirtilen görevlerin yapılması istenir.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta hükûmet, 1922'nin sonunda tohum ve tahıl yardımı olarak sağlanan 5 milyon dolarlık doğrudan mali yardım teklifinde bulundu.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta, "her şeyin kuramı" terimi, değişik genelleştirilmiş kuramları ifade etmek için kullanılan alaycı bir anlam taşıyordu.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta banyo ve temizlikte genel kullanım için terfi ettirilmiş, orijinal kompozisyondan ayrılan türev ürünler ortaya çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta, her şirketin 350 milyon dolar yatırım yapacağı ve her birine daha sonra ekstra 500 milyon dolar ekleme seçeneği olacağı kararlaştırıldı.

tr.wikipedia.org

Gene de bu eserlerde izlenimciliğin başlangıç aşamaları fark edilebilir.

tr.wikipedia.org

Burada karşılaştığı bir kurt, kurtlara duyacağı uzun soluklu tutkunun başlangıcı olmuştur.

tr.wikipedia.org