Traductions de „babalık“ dans le dictionnaire turc » allemand

babalık <-ğı> SUBST

1. babalık:

babalık

Vaterschaft f

2. babalık:

babalık

Stiefvater m

3. babalık (als Anrede):

babalık

Väterchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Alfred karısının eski evliliğinden olan beş çocuğuna babalık etti.

tr.wikipedia.org

Tıpkı insan türünde olduğu gibi insan dışı hayvanların da evlat edinerek babalık yapması mümkündür.

tr.wikipedia.org

Babalık izni, erkelerin evlat edinmesi veya eşlerinin doğum yapması sonucu iş yerlerinden bebeklerini desteklemek için edindiği izindir.

tr.wikipedia.org

Dişiler birbirlerine yardım etmek yerine sadece kendi yavrularına yardım ederler ve erkekler babalık bakımı göstermezler.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden, babalık tespiti, popülasyon genetiği araştırmaları ve rekombinasyon haritalaması için mikrosatelitler idealdir.

tr.wikipedia.org

John ilk radevusunda çıktığı kız arkadaşını hamile bırakmış ona tam olarak aşık olamadığı için babalık görevinde zorluklar onu beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Efsaneleştirici yaklaşım: İlk örnekler, efsaneler ve masallara başvurarak; erkeklerde kendi gerçeklerini anlamayı güçlendirmek ve “erillik ve babalık” duygularını aktif ve gururla yaşamayı sağlamak amaçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Babalık hakları akımının başlangıcı özellikle endüstri toplumlarında boşanmaların artmasıyla ile oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Polislik görevlerinin dışında ise bir aileleri ve çocuklarına karşı babalık görevleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sadi'yse öteden beri, çocuklarına karşı babalık görevini yaptığını düşünür.

tr.wikipedia.org