Traductions de „bahane“ dans le dictionnaire turc » allemand

bahane SUBST

bahane

Ausrede f

bahane

Vorwand m

bahane etmek -i

vorschützen etw

Expressions couramment utilisées avec bahane

sudan bahane fam

faule Ausrede

bahane etmek -i

vorschützen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Annesi ise ona türlü bahaneler üreterek bu isteğini geri çevirmektedir.

tr.wikipedia.org

Fakat günümüzde nedeni bilinmeyen bir bahane ile ve olasılıkla aleyhtarlarının faaliyetleri ile 1743 yılı başlarında idam edildi.

tr.wikipedia.org

Pahalı bir saat olduğunu anlayan polis adama saati sorma bahanesiyle yaklaştı.

tr.wikipedia.org

Bu maçta "diskalifiye, dışarıda saydırma ve herhangi bir bahanenin olmayacağı" açıklandı.

tr.wikipedia.org

Bu bahane kabul edilmedi ve seçim yapmaya mecbur kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu trajediyi bahane ederek tüm komünistleri hapise attı ve tüm siyasi gösterileri yasakladı.

tr.wikipedia.org

Bunu sevgilisine bir türlü açıklayamayınca çeşitli bahanelerin ardına sığınmaya başlar ve bir hafta boyunca kaçamak yapmak için fırsat bulur.

tr.wikipedia.org