Traductions de „bakışları“ dans le dictionnaire allemand » turc

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

Traductions de „bakışları“ dans le dictionnaire turc » allemand

bakışları gölgelendi

seine/ihre Augen wurden traurig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Schindler ve meslektaşları tarafından yapılan bir çalışmada, karşı taraf arka boyun kaslarında boyun kası titreşiminin kullanımını, öznel bakıştan bakışları saptırmak için inceledik.

tr.wikipedia.org

Orantısız alaycı bakışları olan ve hırıltıya benzer gülüşlü bir erkektir.

tr.wikipedia.org

Kalabalığın şaşkın bakışları arasında dans eden ikili önce öpüşmeye, ardından da cinsel ilişkiye başlar.

tr.wikipedia.org

Abruzzi hücre arkadaşının şaşkın bakışları altında yatağına at pisliği serper.

tr.wikipedia.org

O dönemin ataerkil toplumunda bu adamlar, kararlı bakışları, gergin ve iki yana açılmış kolları ile, cumhuriyetçi vatanseverliğin timsalidir.

tr.wikipedia.org

Nicole'ün esrarengiz bakışları ve tavırları gimiştir, yerine feleğin çemberinden geçmiş yırtık tavırlar gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Túrin miğferi sayesinde alevlerden etkilenmiyordu ancak ejderhanın içine bakıldığı sürece insanı olduğu yerde donduran bakışları onu da yerinden kıpırdayamaz hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Sert bakışları ve çatık kaşları nedeniyle zaman zaman korkulan birisi olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bakışları boştur, davranışları dikkatsiz ve özensizdir, genel olarak 14-15 yaşına kadar yaşarlar.

tr.wikipedia.org