Traductions de „baskı“ dans le dictionnaire turc » allemand

baskı SUBST

1. baskı TYPO:

baskı

Auflage f

2. baskı:

baskı

Zwang m

baskı

Druck m

3. baskı TYPO:

baskı

Druck

4. baskı (als Werkzeug):

baskı

Presse f

5. baskı (Druckabzug):

baskı

Exemplar nt

baskı aracı

Druckmittel nt

baskı harfleri

Druckbuchstaben plur

baskı hatası

Druckfehler m

tipo baskı

tipo baskı

Buchdruck m

tipo baskı

Typografie m

Expressions couramment utilisées avec baskı

baskı aracı

Druckmittel nt

baskı harfleri

Druckbuchstaben plur

baskı hatası

Druckfehler m

ofset baskı

Offsetdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Partnerlerden birinin diğerini cinsel yakınlık veya cinsel birliktelik için zorlaması; duygusal baskı yoluyla cinsel birliktelik veya yakınlık için onay almasıdır.

tr.wikipedia.org

Yeryüzündeki tüm halklar gibi artık siz de baskıdan kurtulun.

tr.wikipedia.org

Ancak gravürler ve çizimler bakımından ilk baskı daha zengindir.

tr.wikipedia.org

Cixous'un temel yönelimine uygundur bu: yani, dişilliğin öznel ve kolektif düzeylerini kurgulamak, homojenleşmeye karşı farklılığı korumak, pek çok değişik toplumsal baskı türlerine karşı direniş göstermek.

tr.wikipedia.org

Fleksografi veya yaygın olarak kullanılan adı ile flexo (flekso), genellikle ambalaj sanayisinde kullanılan bir baskı türüdür.

tr.wikipedia.org

Ortak noktaları olan aile baskısı, okuldaki gruplaşmalar, öğretmenlerin tavırları onları birleştiren şeyler olacaktır.

tr.wikipedia.org

Principia adlı eserinin 3. baskısında tahminini düzelterek, oranı 1/169,282 olarak veriyor.

tr.wikipedia.org

Polis, "kimin kışkırtıldığını belirlemek zor" olduğu için kavgadaki herhangi birine baskı yapmadığını söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Sonraki sene de ikinci oldular ancak politik baskılardan dolayı takımın adı değişti, önemli oyuncularını kaybetti.

tr.wikipedia.org

Gönülde çalışma gevheri, elmas cevherine benzer; ağırlığın tesirinden, baskının şiddetinden ezilmez.

tr.wikipedia.org