Traductions de „batıl“ dans le dictionnaire turc » allemand

batıl ADJ

batıl

wertlos

batıl inanç

Aberglaube m

Expressions couramment utilisées avec batıl

batıl inanç

Aberglaube m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Irak, sapık mezheplerin ve batıl dinlerin çokça bulunduğu ve herkesin kendi görüşünü destekleyen hadisler uydurduğu karışık bir bölgedir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel ve batıl inançlar yerine özgürlükçü, akılcı ve bilimsel bulgular benimsendi.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde genellikle kadın hakları, toplumsal eşitsizlik ve batıl inanç yaygınlığı gibi toplumsal sorunlar dile getirilirdi.

tr.wikipedia.org

Dahası, bir batıl inanca göre, yaz dönümü günü derinde yüzenleri ve yükseğe tırmananları alır.

tr.wikipedia.org

Hikâyelerinin birçoğunda, din kisvesi altında yapılan yanlışları, batıl inançları ve taassubu eleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Batıl inançlara bağlılık, eskiye oranla kentte çok yaygınlaştı.

tr.wikipedia.org

Chrysippus, kendisine ait olan katı nedensellik rasyonel doktrini ile batıl olanı uzlaştırmak için elinden geleni yaptı.

tr.wikipedia.org

Batıl bir inanışa göre ölenlerin ruhları bu ağaç sayesinde göklere yükselir.

tr.wikipedia.org

Bilinene göre cellatlık görevinin yanında yürüttüğü eşya satma işini "batıl inançlarından" dolayı yaptığı söylenir.

tr.wikipedia.org

Yabancı ise hiç batıl inançları olmadığını ve köye hayalet inmekte ise onun hemen ortadan kalkacağını bildirir.

tr.wikipedia.org