Traductions de „bebek“ dans le dictionnaire turc » allemand

bebek <-ği> SUBST

1. bebek:

bebek

Baby nt

Idiomes/Tournures:

bebek

Puppe f

bebek arabası

Puppenwagen m

bebek beklemek

ein Kind erwarten

bebek önlüğü

Lätzchen nt

bebek tulumu

Strampelhose f

taş bebek

taş bebek

Puppe f

taş bebek gibi

sehr schön (Kind, Frau)

taş bebek gibi

schön, aber herzlos (Frau)

Expressions couramment utilisées avec bebek

tüp bebek

Retortenbaby nt

agu bebek

Säugling m

hoppala bebek übtr

(ein) großes Kind (von Erwachsenen)

bebek beklemek

ein Kind erwarten

bebek arabası

Puppenwagen m

bebek önlüğü

Lätzchen nt

bebek tulumu

Strampelhose f

taş bebek gibi

sehr schön (Kind, Frau)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hera'nın gönderdiği iki zehirli yılanı öldürdüğünde henüz birkaç günlük bebektir.

tr.wikipedia.org

Hanisch'e göre, örneğin heteroseksüel bir kadın hamile kalıp anne olduğunda bebeğine zorunlu olarak kendisi bakmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yeni doğmuş bebekler için keten kundak setleri diktim.

tr.wikipedia.org

Luv’s, 1980’lerin sonlarından beri ekonomik olarak satılsalar da, 1980’lerin sonunda “lüks” bebek bezleri olarak satıldılar.

tr.wikipedia.org

Dalgalar, içinde genç bir adamın cesedi ile birkaç aylık bir bebeğin olduğu bir tekne getirmiştir onlara.

tr.wikipedia.org

Aynı gün, aynı hastanede dünyaya gelen iki bebek, yatak sayısının azlığından dolayı yan yana yatırılırlar.

tr.wikipedia.org

Göz bebekleri yuvarlak, sırt ortasında uzunlanasına bulunan büyük pul sırası, düz veya hafif karinalı ve kiremit gibi birbirini örten pullardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Damla hamile kalmış ama Çağatay yüzünden bebeğini kaybetmiştir.

tr.wikipedia.org

Oğlan ve kız, karşı cinsiyet ebeveynlerinin saç boyalarını alırlar ve hem bebek hem de ilkokul yaşı olarak gösterilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Miller, tarımda kadın istihdam edilmeyen bölgelerde ve Çeyiz sistemi uygulanan yerlerde kız bebek öldürmenin yaygın olduğunu iddia ediyor.

tr.wikipedia.org