Traductions de „bedensel“ dans le dictionnaire turc » allemand

bedensel ADJ

bedensel

körperlich

bedensel

physisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Görme engelliler ve bedensel engellileri içeren bu oyunlara 16 ülkeden toplam 198 sporcu katılmıştır.

tr.wikipedia.org

O zamanlar bedensel ceza olağandı ve bu tür bir muamele sert kabul edilemezdi.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, dışavuruluyor gözüken öz ya da kimlikler, aslında bedensel işaretler ve söylemsel yollarla üretilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Yani bedeni kuran şey doğal bir sınır ya da bedensel bir telos değil, akrabalık yasası olacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu durum, bir huzur (ataraksi) ve korkudan çekilme özgürlüğünün yanı sıra bedensel bir ağrı yoksunluğuna (aponia) yol açacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu günleri, bedensel ve zihinsel yeteneklerin sınandığı dönemler olarak kabul etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunun için de gerek zihinsel gerekse de bedensel yoğun bir eğitime girer.

tr.wikipedia.org

Herzog filmlerinde ruhsal ve bedensel travmaya uğramış sıra dışı insanlara ve egzotik mekanlara bolca yer vermesiyle tanınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hamilelikten doğuma kadar her aşamada çocuğun ve annenin bedensel ve ruhsal sağlığının korunması için kutsama seremonileri yapılır.

tr.wikipedia.org

Pedagoglar, toplum tarafından kabul gören normlar doğrultusunda çocuklardaki bedensel, zihinsel, duygusal ve psikososyal gelişimlerini inceler, buralarda meydana gelen sapmaların düzeltilmesinde rol alırlar.

tr.wikipedia.org