Traductions de „beyanat“ dans le dictionnaire turc » allemand

beyanat <-tı> SUBST

beyanat

Äußerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hamsi ızgara şöleninin geleneksel hale gelmesi için ellerinden gelen gayreti sarf edecekleri doğrultusunda beyanat verildi.

tr.wikipedia.org

Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.

tr.wikipedia.org

Reifenstal 1974'te, 72 yaşında, tüplü dalış yapabilmesi ve bunun için sertifika alabilmesi için yaşı hakkında yanlış beyanat vererek sualtı fotoğrafçılığı yapmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Muhina olay sonrası konuşmadı ve çok nadir beyanat verdi.

tr.wikipedia.org

Sanatçı ayrıca daha sonraki beyanatlarında şarkının onlar için özel olduğunu ve dans etme isteği aşıladığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Mayıs 2000’de kilise ve müntesipleri hakkında haddinden fazla eleştirel beyanatları yayımlayan biri kilise tarafından aforoz edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fakat yazarın ölmeden önce yayınlanan beyanatlarında kendi adını taşıyan verginin amacının dışına çıktığını ve bu vergiyi sahiplenmediği görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer gezi parkı ile ilgili mahkemenin parkın kaldırılması aleyhine karar vermesi halinde referandum yapılacağı ve bunun İstanbul çapında bir referandum olacağı yolundaki beyanatı tekrarladı.

tr.wikipedia.org

Eğitim, kültür ile inanç ilişkileri konusunda, kilise ile devlet ilişkileri hakkında beyanatları ile tanınır.

tr.wikipedia.org