Traductions de „biçimsiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

biçimsiz ADJ

1. biçimsiz:

biçimsiz

schlecht passend

2. biçimsiz:

biçimsiz

unfein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kristalografik hasar miktarı, hedefin yüzeyini tamamen amorfize etmek için yeterli olabilir: örneğin biçimsiz bir katı haline (mesela bir eriyikten oluşan katıya cam denir) dönüşebilir.

tr.wikipedia.org

Yıldızlar ve gazlardan oluşan kuyruklar yerçekimsel galaktik büklüm merkezleri yerine biçimsiz galaktik diskler tarafından çekilirler.

tr.wikipedia.org

Bir heykeltıraş olarak birçok acayip ve biçimsiz yaratıklar üretmiştir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra vücutlarında meydana gelen enfeksiyon, nekroz, tümör, şişlik, biçimsizlik ve cinsel işlev bozuklukları nedeniyle hastanelik oldular.

tr.wikipedia.org

Adamın hemen aşağısında kanlı ve biçimsiz bir ceset yatmaktadır; arkasında ve çevresinde kısa bir süre sonra kendisiyle aynı kaderi paylaşacak diğerleri vardır.

tr.wikipedia.org

Bir başka görüşe göre biçimsiz (şekilsiz) düşünülen bir varlık.

tr.wikipedia.org

Ve esas olan şey, şekli biçimsiz bir silgi gibi yalıtkan maddelerde akışkanlık sağlayamazlar.

tr.wikipedia.org

Kafatası iri (makrosefali) ve biçimsizdir; kafa kemiklerinin eklemleşmeleri (suturalar) geniş, kemikleri kalın ve yoğun, alın kubbesi oldukça geniş ve düzdür.

tr.wikipedia.org

Etkilenen böbreğin çıplak gözle yapılan incelemelerinde, çok sayıda kist içeren, iri ve biçimsiz bir yapı seçilir.

tr.wikipedia.org

Zamk, ağaçların kabuklarından sızarak donan, eriyiği yapıştırıcı olarak kullanılan, renksiz veya sarı kırmızımtırak renkte biçimsiz madde.

tr.wikipedia.org