Traductions de „bilmez“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . bilmez SUBST

bilmez

Ignorant(in) m (f)

II . bilmez ADJ

bilmez

unwissend, ungebildet

değer bilmez

değer bilmez

Verächter m

değer bilmez

undankbar

Expressions couramment utilisées avec bilmez

korku bilmez

furchtlos

haddini bilmez

taktlos

iyilik bilmez

undankbar

-in haddini bilmez

rücksichtslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her zaman oyuna hazırdır ve oynarken yorulmak bilmez.

tr.wikipedia.org

Bitmek bilmez fırtınalardan geçip gelmiş,yollarını kaybetmiş, çaresizce bir çıkış arayan insanların kendi güneşinden koparılmış ve geleceğin bilinmezliğinde kaybolmuş çocukların, bir göçün hikâyesidir.

tr.wikipedia.org

Phoebe telefon rehberinde önüne gelen ilk numarayı aradığı için nasıl birinin geleceğini bilmez.

tr.wikipedia.org

Bitmek tükenmek bilmez bir şekilde kadın hareketleri çerçevesinde yayınlanmak üzere bir sürü eser ve çalışma hazırlamıştır.

tr.wikipedia.org

Buraya ne zaman ve nereden geldiklerini bilmez; ölümün varlığından habersiz, çevrelerindeki hayvanlarla dost bir şekilde hayatlarını sürdürürler.

tr.wikipedia.org

Oçokoçi, konuşmasını bilmez, ama çıkardığı ses insanlar için dayanılmaz bir sestir.

tr.wikipedia.org

Doğulu yetkililer çığ gibi artan göç talebi karşısında ne yapacaklarını bilmez haldeydiler.

tr.wikipedia.org

Kurban genellikle ikinci bir nakliye şirketinin ürünü teslim aldığını fark etmez ve kargo şirketi bir dolandırıcılık planına katıldığını bilmez.

tr.wikipedia.org

Keloğlanın olumlu özellikleri; akıllı, cesur, gözü pek, kendine güvenen, korku bilmez, mücadeleci, muktedir, saf, temiz, başarılı, iyiliksever, güler yüzlü olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Biz hala neden bu kadar azının fark etmesi konusunda ne yapacağını bilmez haldeyiz.” diye belirtti.

tr.wikipedia.org