Traductions de „boyuna“ dans le dictionnaire turc » allemand

boyuna ADV

1. boyuna:

boyuna

immerzu

boyuna

unaufhörlich

2. boyuna:

boyuna

der Länge nach

Expressions couramment utilisées avec boyuna

enine boyuna

eingehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kısa fakat su debisi boyuna göre fazla olan bir akarsudur.

tr.wikipedia.org

Gövde ortası ve yanları arasında boyuna uzanan beyazımsı şerit vardır.

tr.wikipedia.org

Bütün sırtipliklilerin embriyolarında, sırtta (dorsal) ortada, boyuna uzanan, segmentsiz ve bükülebilir sopa şeklinde bir uzantıdır.

tr.wikipedia.org

Etriye, kesit içerisindeki boyuna donatılara klavuzluk ederek, kalıp içerisinde donatıların istenilen şekilde düzenlenmesini, inşaat demirinin dik ve düzgün bir şekilde tutulmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Aynalar arasında yansıyarak dolanan ışık girişim gerçekleştirir: bu durumda ışığın yapıcı girişim gerçekleştirebilmesi ışığın interferometre içindeki dalga boyuna ve interferometredeki aynalar arasındaki uzaklığa bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Diğerleriyle karşılaştırılabilir dar bir omura ve gövdeye göre kısa bir boyuna sahip sincap ve primat benzeri taksondur.

tr.wikipedia.org

Bu bileşene göre cismin herhangi bir noktasının parlaklığı ışığın geliş açısına, gelen ışığın dalga boyuna ve cismin fiziksel özelliklerine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu tür tipik olarak 6 cm boyuna kadar uzayabilir ve koyu mavi renklidir.

tr.wikipedia.org

Eğer plaka 0.9 yayıcılığı ve 2.0 µm dalga boyuna sahip, sıcaklık yaklaşık 1250 kelvin olacaktır.

tr.wikipedia.org

Boyuna (kabilesine), ulusuna ve toplumu oluşturan kurallara uymayanlar kişiliksiz, benliksiz ilan edilirdi.

tr.wikipedia.org