Traductions de „boyunduruk“ dans le dictionnaire turc » allemand

boyunduruk <-ğu> SUBST

boyunduruk

Joch nt

boyunduruk altına almak

unterwerfen

Expressions couramment utilisées avec boyunduruk

boyunduruk altına almak

unterwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Babam size ağır bir boyunduruk yüklediyse, ben boyunduruğunuzu daha da ağırlaştıracağım.

tr.wikipedia.org

Fatalizm, yazgıcılık, kadercilik, tüm eylemlerin ya da olayların evrendeki yasaların boyunduruğunda olduğunu vurgulayan bir felsefi öğretidir.

tr.wikipedia.org

Armatür, boyunduruğa menteşelidir ve mekanik olarak bir veya daha fazla hareketli kontak setine bağlanır.

tr.wikipedia.org

Bu çabaların din, dil ve kültür alanlarında baskılara yol açması boyunduruk altındaki halklar arasında ulusal kimliği koruma temelinde bir direniş doğurdu.

tr.wikipedia.org

Tahta boyunduruk başının soğuk sudan yeterince yüksekte durmasını sağlıyordu.

tr.wikipedia.org

Göldi çocuğunu öldürmekten suçlandı, boyunduruğa alınıp teşhir edildi ve altı yıl kız kardeşinin evinde ev hapsine mahkûm edildi.

tr.wikipedia.org