Traductions de „buhar“ dans le dictionnaire turc » allemand

buhar SUBST

1. buhar:

buhar

Dampf m

Idiomes/Tournures:

buhar

Dunst m

buhar çık(ar)mak

dampfen

buhar kazanı

Dampfkessel m

buhar makinesi

Dampfmaschine f

Expressions couramment utilisées avec buhar

buhar çık(ar)mak

dampfen

buhar kazanı

Dampfkessel m

buhar makinesi

Dampfmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ismay'ın istediği yeni gemi türü rakiplerinin ki kadar hızlı olmayacaktı, ancak okyanusta gidişi buharlı gemiler tarihinde devasa taşıma kapasitesi ve lüksüne sahip olacaktı.

tr.wikipedia.org

Resmi bir rapora göre, tahrik makinelerinin sekiz buhar kazanından yedisi arızalıydı.

tr.wikipedia.org

Tek şat ya da çift ristretto şatı espresso üzerine mikro köpük (buharla köpürtülmüş ince süt köpüğü) dökülmesi ile elde edilir.

tr.wikipedia.org

Dahası, daha yoğun hücre yapısı, su buharının nüfuz etmesine karşı direnç gösterebilir, bu da daha az ayrışma, daha iyi dayanıklılık ve genel görünüm sağlar.

tr.wikipedia.org

Bütün zirveyi buhar ve volkanik toz bulutları sardı.

tr.wikipedia.org

Her biri bir öncekinden daha büyük ve daha lüks olan birkaç buharlı yat satın aldı.

tr.wikipedia.org

Yapışkan pirincin küçük parçalar halinde şekillendirilip buharda pişirilmesiyle yapılır.

tr.wikipedia.org

Lokomotif, raylar üstünde bir vagon dizisini çekmede kullanılan buharla ya da bir motorla çalışan makinedir.

tr.wikipedia.org

Cıvanın buharını solumak, insanlarda gelişmekte olan sinir sistemlerine zarar verir.

tr.wikipedia.org

Hat ilk açıldığında az sayıda sefer yapan buharlı bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşan tren setleri hizmet veriyordu.

tr.wikipedia.org