Traductions de „bulut“ dans le dictionnaire turc » allemand

bulut <-tu> SUBST

bulut

Wolke f

bulut gibi fam

besoffen

kara bulut

kara bulut

Regenwolke f

katman bulut

katman bulut

Schichtwolke f

küme bulut

küme bulut

Haufenwolke f

saçak bulut

saçak bulut

Zirruswolke f

Expressions couramment utilisées avec bulut

bulut gibi fam

besoffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Atmosferin derinliklerine doğru, yoğuşma sıcaklıklarına göre değişik bileşiklerin meydana getirdiği bulutlar tabakalar hâlinde birbirini izler.

tr.wikipedia.org

Yüksek dağlardan dolayı bulutlar adanın bir tarafında kalırken, öbür tarafta fazla bulut bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğer yandan bu trenlerin işletmesi yabancıların elindeydi ve yabancıların birçoğu da savaş bulutlarının dolaştığı sırada yerlerinden ayrılmıştı.

tr.wikipedia.org

Güneş ışığının yoğunluğu, havanın bulutu olması ve hava sıcaklığı güneş panelinin ürettiği gücü etkiler.

tr.wikipedia.org

Bulutlar gelen ışımayı, yansıtma suretiyle yaklaşık %20, sönümleme suretiyle de yaklaşık %16 azaltırlar.

tr.wikipedia.org

Bulutlar güneşin ultraviyole ışınlarının büyük kısmını zaptederlerse de, bir kısmını bıraktıklarından gölgede de yanma olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ukko şimşek fırtınalarını ayrıca bulutların arasında arabasıyla gezerek de çıkarır.

tr.wikipedia.org

Tüm görülebilir ışınlarını engelleyen ve bunun sonucu olarak da yalnıza kızılötesi ve radyo dalgalarında gözlemlenmelerini sağlayan yoğun gaz ve toz bulutlarıyla sarılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Güneş dahil birçok yıldız, bu bulut çarpışmasıyla oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Anten, kötü havalarda ya da bulutlu olduğunda bombalamanın kesinliğini destekleme konusunda olanak sağlıyordu.

tr.wikipedia.org