Traductions de „buz“ dans le dictionnaire turc » allemand

buz SUBST

buz

Eis nt

buz bağlamak

zufrieren

buz gibi

eisig, eiskalt

buz kesiyor

es friert

buz kütlesi

(Eis)scholle f

buz saçağı

Eiszapfen m

buz dağı

buz dağı

Eisberg m

Expressions couramment utilisées avec buz

buz bağlamak

zufrieren

buz gibi

eisig, eiskalt

buz kesiyor

es friert

buz kütlesi

(Eis)scholle f

buz saçağı

Eiszapfen m

sarkık buz

Eiszapfen m

az buz değil (lobend)

das ist beachtlich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kısa program, zorunlu figürlerin puanlamadaki ağırlığını azaltmak ve artistik buz patenine televizyonda yayınlanabilecek yeni bir bölüm kazandırmak amacıyla 1973 sezonunda uygulamaya konuldu.

tr.wikipedia.org

Hawaii meyveli buz tatlısı, rendelenmiş buz ile yapılan bir dondurulmuş meyveli buz tatlısıdır.

tr.wikipedia.org

Buzulu oluşturan buz, üst üste birikmiş molekül katmanlarından oluşur.

tr.wikipedia.org

Bazı gök bilimciler bu iki gezegenin "buz devi" adı verilen başka bir sınıfta değerlendirilmesini önermiştir.

tr.wikipedia.org

Buz-su ayırma yöntemi, trikomları mekanik olarak izole etmenin başka yoludur.

tr.wikipedia.org

Kutup buz tabakası her yıl kabaca 10 metrelik bir ölçüyle hareket eder.

tr.wikipedia.org

Bu buz örtüsünde gözlemlenen ortalama erime ve kütle değişikliği yılda 239 kmlük bir erime gösterir.

tr.wikipedia.org

Dağıldıkları alan içinde buzla kaplı suları tercih ederler ve mevsimsel ya da devamlı olarak buz tabakalarında yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Bu süre boyunca yeterince kalınlaşan buz tabakası sayesinde normal karayollarına alternatif olarak kamyonlar kestirmeden giderek gölün üstünden geçerler.

tr.wikipedia.org

Alınan bu tedbirlerden başka deniz suyu sıcaklığı ölçülerek de buz dağlarının yerleri bulunabilir.

tr.wikipedia.org