Traductions de „cüppe“ dans le dictionnaire turc » allemand

cüppe SUBST

1. cüppe:

cüppe

Talar m

2. cüppe (Richter-, Anwalts-):

cüppe

Robe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sabitleme parçalarını, kargı ya da sorguç yuvası gibi eklentileri veya teçhizatın üzerine giyilen armalı cüppe ya da yelekleri tanımlamak için uğraşılmamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.

tr.wikipedia.org

Beyaz tüyleri olan kırmızı bir cüppe giymekte aynı görüntüde bir de kukuleta takmaktadır.

tr.wikipedia.org

Arnolfini'nin üstünde ise siyah bir cüppe ve bir şapka var.

tr.wikipedia.org

Haftada iki kez düzenlenen resmi yemeklerde öğrenciler ceket, kravat ve cüppeleriyle hazır bulunur.

tr.wikipedia.org

Yargıçın cüppesi, duruşmaya katılanlara ve adalet yönetiminde bulunan herkese bir hakimin özel statüsünü hatırlatmak için tasarlanmış devlet iktidarının sembollerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Daha bitmeden tabloyu gören bir eleştirmen, resimdeki iki savaşçının üzerindeki beyaz cüppeleri banyo bornozuna benzetmişti.

tr.wikipedia.org

Genellikle kafasında "batı" anlamına gelen bir hiyeroglif bulunan, elinde bir asa taşıyan, ankh giyen ve cüppe taşıyan bir kraliçe olarak tasvir edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Giysileri iki parçalı bir cüppe ile bir atkıdan oluşur.

tr.wikipedia.org

Ancak hiçbir zaman geleneksel anlamda bir rahip olarak etkinlik gösteremedi; kendini daha çok bilime adamak istediği gerekçesiyle, dini makamlardan "cüppe giymeme" iznini aldı.

tr.wikipedia.org