Traductions de „cendere“ dans le dictionnaire turc » allemand

cendere SUBST

1. cendere:

cendere

Presse f

2. cendere:

cendere

Wäschemangel f

Idiomes/Tournures:

cendere

Zwickmühle f

birini cendereye sokmak

jdn in die Mangel nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kutnu kumaşı dokunması altı aşamada gerçekleşir: çözgünün hazırlanması, boyanması, mezek yapımı, tarakçılık, dokuma ve cendere.

tr.wikipedia.org

Bunun içerisinde "yaşayan tarihi günler", çocuk, çiftçi ve cendere günleri, müze ve orman sahnesinde şenlikler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tam tersine bu algıyı kıracak, seyirciyi determinist neden-sonuç ilişkisinin cenderesinden kurtaracak ve böylece yanılsamayı kıracak bir tiyatroya ihtiyaç vardır.

tr.wikipedia.org

Tağıyev bilinmeyen bir nedenle petrol kuyularını, taşıma filosunu, petrol depolarını, demiryolu taşıma cenderelerini 1897’de bir İngiliz şirketine satarak petrol çıkarma işini bıraktı.

tr.wikipedia.org