Traductions de „cesaret“ dans le dictionnaire turc » allemand

cesaret <-ti> SUBST

1. cesaret:

cesaret

Mut m

cesaret

Tapferkeit f

Idiomes/Tournures:

cesaret

Tollkühnheit f

ha cesaret! fam

nur Mut!

cesaret etmek

wagen, sich getrauen

cesaretini kırmak -in

entmutigen jdn

Expressions couramment utilisées avec cesaret

medeni cesaret

Zivilcourage f

ha cesaret! fam

nur Mut!

cesaret etmek

wagen, sich getrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kahraman, tehlike karşısında ustalık, cesaret veya güç özellikleriyle zorluklarla mücadele eden gerçek bir insan veya edebi eserin ana karakteridir.

tr.wikipedia.org

Ressamın ilk portre denemelerinde bile fırçasını çok cesaretle kullandığı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kız arkadaşıyla çıkma cesareti gösterdiği zamanlar bir gece kulübünde mikrofonu eline aldı ve ilk performansında soyadının bir komedyene göre yetersiz olduğu önyargısına vardı.

tr.wikipedia.org

Kendisinin ve eylemlerinin tanımları, büyük bir öz kontrol ve kişisel cesarete sahip olduğunu ve mükemmel bir stratejist ve general olduğunu gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Hector, sadece cesareti için değil, aynı zamanda soylu ve kibar yapısıyla da bilinir.

tr.wikipedia.org

Selim, atına binerek askerlerine hitaben cesaret veren ve meydan okuyan bir konuşma yaptı.

tr.wikipedia.org

Savaş sırasında cesaretini hem askerlerine hem de düşmanlarına göstermek amacıyla zırhının üstüne süslemeler ve aldığı ödülleri taktığına inanılır.

tr.wikipedia.org

Annesi ipek ve yün kumaş mağazası işini büyük bir cesaretle üstlendi ve çocuklarının iyi bir eğitim almaları konusunda ısrar etti.

tr.wikipedia.org

Başka bir yeri daha bozulmuş mu diye kontrol etmeye cesaret edemez.

tr.wikipedia.org

Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.

tr.wikipedia.org