Traductions de „dönüşmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

dönüşmek VERBE pron

dönüşmek -e

sich verwandeln in etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ruhunu 19. yüzyılda satmış ve asıl iblis formuna dönüşmek için beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Bu, özellikle yerlilerin tanrılara dönüşmek ve yemek yemek için kullanan eski kutsal amarant tahılını ortadan kaldırmak için kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Gerçek ise simgesel ve imgesel düzlemin dışında kalan, ona dahil olmayan, fakat ona etki eden, onu değişmek, dönüşmek zorunda bırakan, hatta bazen yıkıcı etkileri olabileni anlatır.

tr.wikipedia.org

Bu enerji kırmızı deve dönüşmek için yeterli fakat helyum füzyonu oluşturmak için yetersizdir.

tr.wikipedia.org

Genişlemiş stolonlar, depolama organlarına dönüşmek üzere kalınlaşır.

tr.wikipedia.org

Tibet'te çingenelerden öğrendiği bir teknikle artık kurtadama dönüşmek ya da dönüşmemek onun elindedir.

tr.wikipedia.org

Doktor'a dönüşmek istediği rejenerasyonu sorar.

tr.wikipedia.org

Fakat âşık olduğu genç çoban ölür ve o da bir balığa dönüşmek için bir göle atlar.

tr.wikipedia.org

Bir kere nükleer füzyondan kaynaklı hidrojen tedariği tükendiğinde, orta ve düşük kütleli yıldızlar dış kabuklarını gezegenimsi nebula oluşturmak ve beyaz cücelere dönüşmek için saçarlar.

tr.wikipedia.org

Cinsiyet değiştirme ameliyatı, kadından erkeğe ya da erkekten kadına dönüşmek için yapılan tıbbi uygulamadır.

tr.wikipedia.org