Traductions de „dönük“ dans le dictionnaire turc » allemand

dönük <-ğü> ADJ

dönük -e

ausgerichtet auf jdn/etw

donuk <-ğu> ADJ

1. donuk:

donuk

gefroren

2. donuk (Licht):

donuk

fahl

3. donuk (glanzlos):

donuk

matt

dışa dönük <-ğü> ADJ

dışa dönük

extrovertiert

içe dönük

içe dönük

verschlossen

içe dönük PSYCH

introvertiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu gerçek bir sürüm değildir, fakat geriye dönük uyumluluk tanımlayan bir yöntemdir.

tr.wikipedia.org

Alt göz kapakları kenarlara doğru dışa dönüktür; ptozis ve mavi sklera olabilir.

tr.wikipedia.org

Hindistan ekonomisinin ileriye dönük uzun vadeli büyüme, genç nüfus, düşük bağımlılık oranı, sağlıklı tasarruflar ve yatırım oranları ve küresel ekonomiye bütünleşmesinin artması nedeniyle olumludur.

tr.wikipedia.org

Hızlı sanayileşmede en önemli etken, 1960'ların başında dışa dönük bir stratejinin benimsenmesiydi.

tr.wikipedia.org

Bu aynı zamanda gösterenlerin gösterdikleri şeye dönük bir arzuyu da belrttiklerini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Genellikle bakışlar yere dönüktür ve kafası eğiktir ama bazen kızdan, kafasını dik ve bakışlarını efendisine dikmesi komut edilir.

tr.wikipedia.org

VR işlevi, önceki iki girişten içe aktarılan seviyeler için de geriye dönük olarak geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Sansür, geçmiş film çalışmalarına da geriye dönük olarak uygulandı.

tr.wikipedia.org

Kurtarma sisteminin devreye girdiği anda uzayaracının doğrultusu o kadar sapmıştı ki artık gökyüzüne değil yere dönük seyrediyordu.

tr.wikipedia.org

Kolları geriye doğru atarken avuç içleri dışa dönük olması kolaylık sağlar.

tr.wikipedia.org