Traductions de „dönemsel“ dans le dictionnaire turc » allemand

dönemsel ADJ

dönemsel

periodisch

dönemsel

zyklisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Coğrafi adlardaki değişiklikler 1959'da dönemsel olarak yeniden başladı ve 20. yüzyıl boyunca devam etti.

tr.wikipedia.org

Zonklayan değişenler, yüzey katmanlarında dönemsel genişleme gösteren yıldızlardır.

tr.wikipedia.org

Düzenli raporlar dönemsel olarak—genellikle gün sonunda, hafta sonunda, ay sonunda, üç ay sonunda, altı ay sonunda ya da yıl sonunda—üretilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yönetim bilişim sistemleri ilk kez 1960'lı yılların ortalarında muhasebe, satınalma, stok, üretim, satış ve bordro konularında dönemsel raporlar hazırlamak amacı ile kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu iki kulübün haricinde, bazı kulüpler de dönemsel olarak rekabete ortak olmuşlar ve zaman zaman şampiyonluklar kazanmışlardır.

tr.wikipedia.org

Friz bloklarının hepsinin üzerinde ranke ve İon kymationu bezemesi görülürken, dönemsel olarak farklılıklar tespit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yıldızların dönemsel davranışları hakkındaki bilgiler, örten çift yıldızların yörünge dönemleri ve yıldız patlamalarının düzenlilik ya da düzensizlik derecesi, ışık eğrisinden yararlanılarak bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Sanayide bazı genel grevler dönemsel olarak belirli sektörlerde uygulanmıştır.

tr.wikipedia.org

Başka bir deyişle dönemsel olarak üretime katılmaları karşılığında elde ettikleri para ile ifade edilen değere verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Vakıf dönemsel olarak ise dünya üzerinde yılda yaklaşık 800 bin yetime yardım ulaştırmaktadır.

tr.wikipedia.org