Traductions de „düşüncesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

schon der Gedanke

düşüncesi bile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Düşüncesi ve tedbirleri kabul olunur, cesur ve cömertti.

tr.wikipedia.org

Partnerini cinsel doyuma ulaştırması gerektiği düşüncesi ve ona yeterli gelememesi endişesi bu sorunu daha da büyütebilir.

tr.wikipedia.org

Tek başınıza öğrenmeye kalkmak, yanlış ve engelleyici egzersizlere kayabilme düşüncesi ile, tavsiye edilmez.

tr.wikipedia.org

Sufi metafiziği başlıca vahdet (birlik) düşüncesi etrafında gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunu izleyen ekonomik şok sonucu tüketim düşüncesi kökünden değişti: Önemli bir ekonomik yükselişin ardından otomobil artık yalnızca pragmatik amaçlarla kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Ockham'ın görüşlerinde ilahi buyruklardan bağımsız iyi ve kötü düşüncesi yoktur.

tr.wikipedia.org

Kombinasyonun hepsinde bir antiseptik etkiye sahiptir ve metil salisilatın bir anti-enflamatuar etkiye sahip olabileceği düşüncesi vardır.

tr.wikipedia.org

Bu makalenin ana düşüncesi; trajediyi bir yazınsal tür olarak tanrıcılığın bir dışavurum aracı olarak tasvir etmektir.

tr.wikipedia.org

Başörtüsü veya kilimin hem güzel, hem işe yarar olması gibi sanat eserlerinin bir iş görmesi gerektiği düşüncesi sanat anlayışını şekillendirdi.

tr.wikipedia.org

Duyuların güvenilmezliğini kanıtlayan paradokslarının ardında rasyonalizm düşüncesi temellendirilir.

tr.wikipedia.org