Traductions de „düşmanca“ dans le dictionnaire turc » allemand

düşmanca ADJ

düşmanca

feindselig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sürüler ve göçebeler arasındaki etkileşimler düşmanca olma eğilimindedir, ancak östrustaki sürüde yer alan dişiler, göçebe erkeklerin onlara yaklaşmalarına izin verir.

tr.wikipedia.org

Dış grup, iç grubun üyeleri için tehdit edici bir unsur olarak algılandığında ise dış gruba yönelik düşmanca tutumlar ortaya çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.

tr.wikipedia.org

Geliştiriciler bunun "tüm katılımcıların temasınızın düşmanca olduğu durumlar için değil, minimalist veri sağlığını korumak istediği konuşmalar için ortak bir özellik" olduğunu vurguladılar.

tr.wikipedia.org

Arabellek aşımının düşmanca kötüye kullanımının belgelenmiş en eski hali 1988’de olmuştur.

tr.wikipedia.org

Mihael'e (hükümdarlığı 842-867) ve saltanatına karşı düşmanca tutumlarıyla olayları çarpıtmıştır.

tr.wikipedia.org

Yeniden açıldığında, öğretmenlik yaptığı memurların kurulan hükumete sadık olması beklendiğinden, ortam ona karşı daha düşmanca bir hale geldi.

tr.wikipedia.org

Almanya'daki siyasi iklim giderek daha düşmanca davranmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Her iki taraf kendi üzerine birbirine karşı düşmanca hareketlerinden kaçınmak yükümlülüğü alıyordu.

tr.wikipedia.org

Programın büyük kısmı, Şah'ın giderek daha düşmanca davranan orta sınıf tehdidini engellemek için müttefik olarak kazanmayı umduğu bir sınıf olan İran köylülüğünü hedefliyordu.

tr.wikipedia.org