Traductions de „dürüst“ dans le dictionnaire turc » allemand

dürüst ADJ (aufrichtig)

dürüst

ehrlich

dürüst

rechtschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sade yaşantı tarzının, iyi eğitim mazisi ile dürüst politikaları kaynaştırdığı imajının ve popülist görüşlerinin İran toplumunun fakir tabakaları nezdinde popülerlik kazanmasına yol açtığı belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dürüst kadınların yüzünün sadece kırmızı renkle süslenmesi gerektiği de teyit edilir, çünkü bu alçak gönüllülüğü temsil eder, çünkü güzellik hastalıkla silinebilir.

tr.wikipedia.org

Buna göre; bir olayda, namuslu, dürüst ve makûl bir insanın sergilemesi gereken davranışı sergileyen insan dürüstlük kuralına uygun davranmış sayılır.

tr.wikipedia.org

Gazeteci kanunlara saygılı, ahlaklı, namuslu, dürüst, çalışkan kişilerdir.

tr.wikipedia.org

Yeniden bu acı günlere dönmemek için, işleri düzene koyacak ve barış ortamını kuracak "dürüst bir otokrat"ta kurtuluşun bulunması güç olmadı.

tr.wikipedia.org

Mert, dürüst bir kişiliği vardır ve entelektüel bir adamdır.

tr.wikipedia.org

Makul ol, dürüst ol, dik dur ve vatanına milletine sahip ol.

tr.wikipedia.org

Araştırma süresince bilimsel güvenilirlik adına problemler yaşanmaması ve toplumsal fayda açısından dürüst olunması gerekir.

tr.wikipedia.org

Leo'nun amacı topluma yararlı dürüst liderler ve kentliler yetiştirmektir.

tr.wikipedia.org

Ancak insanın çok dürüst, çok erdemli bir hayat sürmesi sonucunda bu doğuş çarkından kurtulması, saf hale gelmesi, ana vatanına, yani tanrısal alana dönmesi mümkün olur.

tr.wikipedia.org