Traductions de „düzen“ dans le dictionnaire turc » allemand

düzen SUBST

1. düzen:

düzen

Ordnung f

2. düzen:

düzen

Regelmäßigkeit f

3. düzen:

düzen

Harmonie f

4. düzen péj:

düzen

Schwindel m

düzen

Trick m

bozuk düzen

1. bozuk düzen:

bozuk düzen

unordentlich, systemlos

2. bozuk düzen MUS :

bozuk düzen

verstimmt

Expressions couramment utilisées avec düzen

anayasal düzen POL

Grundordnung f (eines Staates)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Düzenli olarak kedi sahibi olan veya kediyle ilgilenen kişilerin, hasta bir kediden enfeksiyon kapma riski daha yüksektir.

tr.wikipedia.org

Olağan davranışları etkilemek ve tabiat düzenini değiştirmek için yapılan büyüler, üfürükçülük ve yatırlardan medet ummak, muska ve nazarlıklarla değişim yaratmak gibi örnekleri mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Bildirim gölgesi düzeni, çeşitli ayarlara ve uygulamalara yatay olarak kayan bir kısayol dizisi içerir.

tr.wikipedia.org

Bütün bu ilişkiler ağı ve içine doğulan simgesel düzen, kadınları, toplumun ve kültürün zorunlu kabul edicisi, savunucusu ve taşıyıcısı durumuna getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Kuşkusuz ağırlıklı olarak tarımla uğraşan topluluklar, avcı-toplayıcı toplulukların yaşam tarzını bırakarak yerleşik düzene geçmek zorunda kalmışlardır.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu noktaların birçoğu tamamen düzenli ve sonsuzluklar sadece bu noktada uygunsuz koordinat sistemini kullanmanın bir sonucudur.

tr.wikipedia.org

Chelsea'nin armasını, genç kadroyu ve antrenman düzenini değiştirdi ve alt liglerden zekice yapılan transferlerle takımı yeniden kurdu.

tr.wikipedia.org

Ankara'nın en düzenli ve gelişen yapısıyla metropol ilçe olmaya adaydır.

tr.wikipedia.org

Carter, kız kardeşinin aksine bir evi, arkadaşları ve düzenli bir hayatı olsun istemektedir.

tr.wikipedia.org

Hayali kelimeler olgusu; iki heceli kelime veya kelime parçalarının aynı değişken düzende sağ-sol yönselliğinde karşılıklı olarak duyurulması sonucu, dinleyicinin kaydın kendisinde bulunmayan kelimeler duyması olayıdır.

tr.wikipedia.org