Traductions de „dağıtmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

dağıtmak VERBE trans

1. dağıtmak:

dağıtmak

austeilen

dağıtmak -i -e

verteilen auf/an jdn

2. dağıtmak (Parlament):

dağıtmak -i

auflösen etw

3. dağıtmak (Zimmer):

dağıtmak -i

aufräumen etw

4. dağıtmak:

dağıtmak -i

verstreuen etw

5. dağıtmak:

dağıtmak -i

zertrümmern etw

6. dağıtmak:

dağıtmak

verrücktspielen

Expressions couramment utilisées avec dağıtmak

efkâr dağıtmak

sich (dat) die Sorgen vertreiben

birinin dikkatini dağıtmak

jdn ablenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Temel hedef; enerji ihtiyacını karşılamak, kurak bölgelere su temin etmek, sisi dağıtmak, hava olaylarını kontrol altına almaktır.

tr.wikipedia.org

Elektronik polis devleti, devletin vatandaşlarına karşı adli delilleri kaydetmek, düzenlemek, aramak ve dağıtmak için elektronik teknolojileri agresif bir şekilde kullandığı bir devlettir.

tr.wikipedia.org

Cedric, yumurtayı alırken ejderhanın dikkatini dağıtmak için bir kayayı labrador haline getirdi ve yumurtayı aldı.

tr.wikipedia.org

Saldırı anında bacaklarını bedeninden ayrılabilirler (autotomi) ve bu kopan bacak, saldırganın dikkatini dağıtmak için, devamlı seğirir.

tr.wikipedia.org

Dizüstü bilgisayarlar hükümetlere satılıyor, "çocuk başına bir dizüstü bilgisayar" dağıtmak amacıyla eğitim bakanlıkları aracılığıyla dağıtılır.

tr.wikipedia.org

Böyle büyük stadyumlarda bira dağıtmak için ne uygun yöntemdir, çünkü barlar maçın çeşitli zamanlarında gelen yoğun talebi karşılamak için bu sistemi kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Yapay yağmurlar havaalanlarındaki sisi dağıtmak, doluyu azaltmak, orman yangınlarını söndürmek, yağışı artırmak amaçlarıyla kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Daha verimli bir bina ısı üretmek veya dağıtmak için daha az güç gerektirir, ancak kirli iç ortam havasını atmak için daha fazla havalandırma kapasitesi gerektirebilir.

tr.wikipedia.org

Polis, protestoyu dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullandı ve bir polis memuru da dahil olmak üzere çok sayıda kişinin yaralandığı bildirildi.

tr.wikipedia.org

Geçici hükümet, kalabalığı dağıtmak için askeri birliklere emir verdi.

tr.wikipedia.org