Traductions de „daire“ dans le dictionnaire turc » allemand

daire SUBST

1. daire MATH:

daire

Kreis m

2. daire:

daire

Behörde f

3. daire:

daire

Abteilung f

Idiomes/Tournures:

daire

(Etagen)wohnung f

daire çevresi

Kreisumfang m

daire şeklinde

kreisförmig

daire şubesi (Abteilung)

Referat nt

daire şubesi şefi

Sachbearbeiter(in) m (f)

dubleks daire

dubleks daire

Maisonettewohnung f (auf zwei Etagen)

uçan daire

uçan daire

fliegende Untertasse

Expressions couramment utilisées avec daire

daire şeklinde

kreisförmig

resmi daire

Behörde f

uçan daire

fliegende Untertasse

daire çevresi

Kreisumfang m

daire şubesi (Abteilung)

Referat nt

kiralık daire

Mietwohnung f

mobilyalı daire

möblierte Wohnung

yarım daire

Halbkreis m

fasit daire übtr

Teufelskreis m

daire şubesi şefi

Sachbearbeiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ortasında daire şadırvan, havuzu bulunan kubbeli bölümden, soğukluk denen küçük bir bölümle ılıklık tabir edilen ve üç tarafında sekiler bulunan ortası havuzlu kısma geçilir.

tr.wikipedia.org

Tüm bunların dışında apsis de dışa doğru yarım daire biçiminde olmasına rağmen, yukarıya doğru çıktıkça beş kör pencereli bir beşgen biçimini alır.

tr.wikipedia.org

Bu daire sanki bir "zındık avcılığı" uğraşına girdi.

tr.wikipedia.org

Tereyip, fıstık ezmesi ve şeker pişmiş gofretin bir tarafına yayılır ve yemek için yarım daire içine katlanır.

tr.wikipedia.org

Dalız merkezde olmak üzere; önünde salyangoz, arkasında yarım daire kanalları yerleşir.

tr.wikipedia.org

Bana mazinin hatırasını hatırlatan şu daire içinde kıymettar mesai ve muavenetinizden pek müstefit oldum.

tr.wikipedia.org

Meydanın tepesinde genellikle guguk kuşunun kapısını içeren oldukça süslü boyalı ahşaptan bir yarım daire vardı.

tr.wikipedia.org

Kaynakçı, ark üzerinde küçük bir daire şeklinde kaynak havuzu oluşturur.

tr.wikipedia.org

Marx, özellikle yetkililerin onu takip etmelerini güçleştirmek için çoğunlukla bir ev ya da daire kiralarken, sıklıkla takma isim kullanırdı.

tr.wikipedia.org

Bu konfigürasyonda bir gemi, hem ileri hem de arka kulelerin, aynı dikey düzlemde olsa bile kendi daire diliminde her hangi bir hedefe ateş edebilir.

tr.wikipedia.org