Traductions de „daraltmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

daraltmak VERBE trans

1. daraltmak Kausativ zu daralmak:

2. daraltmak:

daraltmak

enger machen

daraltmak -i

verenge(r)n etw

3. daraltmak fig:

daraltmak -i

einschränken etw

Voir aussi : daralmak

daralmak VERBE intr

1. daralmak:

daralmak

eng(er) werden

2. daralmak (Stoff):

daralmak

eingehen

daralmak

einlaufen

3. daralmak (Zeit):

daralmak

drängen, knapp werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kapasite artırımı için, bilgi bandını daraltmak uygun değildir.

tr.wikipedia.org

Ateşleyici ile harekete geçen patlayıcının yarattığı muazzam basınç astarı dönüştürme odası içinde merkez ekseni üzerine daraltmak için içeri doğru hareket ettirir.

tr.wikipedia.org

Akustik rezonans terimi bazen mekanik rezonansı insan işitme frekans aralığına daraltmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Benzinli motorlardan farklı olarak dizel motorlar, hava girişini daraltmak ve benzinli motorların yaptığı gibi sabit bir yakıt oranını korumak yerine, yakıt akışını kontrol gücüne göre değiştirir.

tr.wikipedia.org

Sağladıkları fonksiyonlar içerisinde ise çok farklı kriterlere göre aramayı daraltmak mümkündür (ör: cep telefonlarını kamerasının bulunup bulunmadığına göre gezinmek).

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, arama sonuçları sayfasının sağ paneli aynı zamanda kullanıcılara konumu ve kategoriye göre sonuçlarını daraltmak veya alternatif ilgili arama terimi ile arama yapmak için izin verir.

tr.wikipedia.org

Bu, aktivasyonun zamanlaması çok doğrudur, ancak beyindeki kesin alanları belirlemek zordur, araştırmacılar yerleri ve alanları daraltmak zorundadır, ancak aynı zamanda çok fazla "gürültü" oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Su pompalarının konumu ile bölgenin tek su pompasına kaynak daraltmak mümkün oldu.

tr.wikipedia.org

North, geçmişin geleceği kestirmek için kullanılabilecek bir kaçınılmazlık öyküsü olmadığını ve patika bağımlılığının sadece tercih kümesini daraltmak ve zaman içinde kararlar arasında bağlantı kurmak için kullanılan bir yol olduğunu savunur.

tr.wikipedia.org

Cerrahi olmayan bir alternatif tedavi, göz bebeğini daraltmak ve merceğin ön kamaraya çıkmasını önlemek için bir miyotik kullanımını içerir.

tr.wikipedia.org