Traductions de „dayanıklı“ dans le dictionnaire turc » allemand

dayanıklı ADJ

1. dayanıklı (dauerhaft):

dayanıklı

haltbar

2. dayanıklı:

dayanıklı

solide

dayanıklı

widerstandsfähig

3. dayanıklı fig:

dayanıklı

standhaft

Expressions couramment utilisées avec dayanıklı

depreme dayanıklı

erdbebensicher

ısıya dayanıklı

hitzebeständig

ateşe dayanıklı

feuerfest

bu iki kumaştan hangisi daha dayanıklı?

welcher von diesen beiden Stoffen ist strapazierfähiger?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sivrisineklerle mücadele için bırakıldığı ortamlardaki doğal dengeyi, çok yırtıcı ve çok dayanıklı olduğundan dolayı bozabilir.

tr.wikipedia.org

Suya dayanıklı olup suyun altında 1.2 metreye kadar kuma döşenebilir.

tr.wikipedia.org

Güçlü ve dayanıklı odunu çoğunlukla inşaat için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Temuçin, katı, sağlam, sert, dayanıklı ve demir gibi anlamlarına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Kereste yoğun, sert ve dayanıklı olduğundan, özellikle ıslak koşullara maruz kalacağı ağır inşaat işleri için çok uygundur.

tr.wikipedia.org

Sıkıntılara dayanıklı olması, bünyesinin sağlamlığı iyi bir birlik komutanı olacağını gösterir.

tr.wikipedia.org

Tüketim malları arasında manifatura, tuhafiye, inşaat malzemeleri, dayanıklı tüketim malları, sebze ve meyve toptan ve perakende ticareti yapılır.

tr.wikipedia.org

Gölgeye dayanıklı olmadığı için gölgesiz bir alana ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Crane, istikrarlı-dayanıklı ve cesur bir bireyin gerçek bir kıyamete nasıl yaklaşacağının gerçekçi bir tasviridir.

tr.wikipedia.org

Tankın neredeyse tüm çağdaş tehditlere karşı dayanıklı olması öngörülüyordu, ancak yüksek yapım maliyeti nedeniyle kağıt üzerinde kaldı.

tr.wikipedia.org