Traductions de „denetimli“ dans le dictionnaire turc » allemand

denetimli

kontrolliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tiroit hormonunun yeterince üretilemediği hastalara sentetik hormon (levothyroxin) tedavisi denetimli olarak uygulanır.

tr.wikipedia.org

ATZ'ler hem kontrollü hem de kontrolsüz hava sahalarında bulunabilirler ve denetimli (regulated) hava sahalarıdır.

tr.wikipedia.org

Daha serinkanlı ve denetimli oluşuyla duygusal romandan ayrılır.

tr.wikipedia.org

O acımasız verimlilik ile iç isyanları bastırmayı başardı ve ülkeyi merkezi bir denetimli hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Dre, 2500 dolar para cezası, iki yıllık denetimli serbestlik ve 240 saat kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Görev süresi bittikten sonra birçok kez cezaevine girip çıktı, bir süre denetimli serbestlik yoluyla ceza sürecine devam etti.

tr.wikipedia.org

Bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.

tr.wikipedia.org

Altı ay hapse, bir yıllık psikiyatrik tedaviye, beş yıllık denetimli serbestliğe, 200 saatlik toplum hizmetine ve 5.000 dolar para cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Savaş kayıpları yüksek olmasına rağmen, denetimli serbestlikten ayrılma hakkını kazanma arzusu, savaş moralinin yüksek olduğu anlamına geliyordu.

tr.wikipedia.org

Tıklama tuzağı raporlama tarayıcı eklentileri, denetimli öğrenme algoritmalarına dayalı alanda daha fazla ilerleme için tıklama tuzağı bağlantılarını rapor etmek için araştırma topluluğu tarafından da geliştirildi.

tr.wikipedia.org