Traductions de „denk“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . denk <-gi> SUBST

1. denk (Bündel):

denk

Ballen nt

2. denk:

denk

Gegengewicht nt

3. denk:

denk

Gleichgewicht nt

4. denk (Gegenstück):

denk

Entsprechung f

II . denk <-gi> ADJ

1. denk:

denk

entsprechend

Idiomes/Tournures:

denk

gleichwertig

denk gelmek -e

entsprechen einer Sache

Expressions couramment utilisées avec denk

denk gelmek -e

entsprechen einer Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kontrol levyelerinin tamamı sol yana alınmış, göstergelerin bir kısmı, pilotun hemen önüne denk gelen küçük panele, geri kalanı ise tavana enine yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Lityum iyon piller diğer kimyasallarla hazırlanan denklerine oranla sıklıkla çok daha hafiftirler.

tr.wikipedia.org

Bazı rivayetlere göre cuma ve bayramın aynı güne denk geldiği zamanlarda bu iki namazın ayrı ayrı cemaatle kılınması gerekli değildir.

tr.wikipedia.org

Resimlerdeki her renk, sayısal olarak f {\displaystyle f} ile ilgili bir nicelige denk gelir.

tr.wikipedia.org

Bu yaklaşık 13 km² bir alana ve teorik olarak hacimsel 11 km³'e denk gelir.

tr.wikipedia.org

Enerji hukuku ile ilgili yapılan ilk çalışmalar, 20. yüzyılın ortalarına denk gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Böylece yumurtlama yiyecek açısından bolluğun başlangıcı olan bahara denk getirilmiş olur.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı, yukarıda verilen zincirin 0-ıncı basamağındaki "tam" lığı sadece tanım ve değer kümelerinin örtüşmesine denk gelir.

tr.wikipedia.org

Erken çağlarda her bir tur 50 yıla denk gelirken, çağlar ilerledikçe her bir tur bir yıla denk gelir.

tr.wikipedia.org