Traductions de „derhal“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . derhal ADV

derhal

gleich

derhal

sofort

II . derhal ADJ

derhal

sofortig

derhal!

gleich!

Expressions couramment utilisées avec derhal

derhal!

gleich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ekonomik büyüme ve sürdürülebilir kalkınmayı başarmak için, malları ve kaynakları üretme ve tüketme biçimlerimizi değiştirmek suretiyle ekolojik ayak izimizi derhal azaltmamız gerekiyor.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, derhal ve maksimum ciddiyetle ele alınacaktır.

tr.wikipedia.org

Komintern sendikaları derhal "kızıl" olan kendilerine yakın örgütlerle işbirliği yapmaya çağırdı.

tr.wikipedia.org

Daryl derhal onları kurtarmaya gider ve aylakları öldürür.

tr.wikipedia.org

Familyanın iki türünde görülmüş olan ilginç bir özellik, dişinin doğum yaptıktan sadece birkaç saat sonrasında derhal tekrar çiftleşmesidir.

tr.wikipedia.org

Kur'an'dan başka benden bir şey yazmış olan varsa onu derhal imha etsin.

tr.wikipedia.org

Bir kanun tasarısı derhal oda genelinin gündemine alınırsa, tartışma yapılmaksızın bir formalite kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bota derhal lenger çekildi ve kral suyun içinde birdenbire ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Bu insanlar derhal idare organlarına bildirilmelidir, ancak böylece toplumdan uzaklaştırılabilirler.

tr.wikipedia.org

Falanksta en önemli olan en ön sıradaki askerlerin başarısı olduğu için ölen ya da yaralanan askerin yerine yenisinin derhal gelmesi ve aynı başarıyı sergilemesi önemlidir.

tr.wikipedia.org