Traductions de „detay“ dans le dictionnaire turc » allemand

detay SUBST

detay

Detail nt

detay

Einzelheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu belgeselde kendisine ayrılan 10 dakika boyunca kariyerinin detaylarını ve porno sektörü dışındaki hayatını anlattı.

tr.wikipedia.org

Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.

tr.wikipedia.org

Bu detaylar çoğunlukla aile ve iş yaşamı üzerine olsa da spordaki rekabet, yiyecek, içecek, yemek pişirme ve müzik gibi başka konulara da değindi.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla heykellerde kas gibi detaylar görülmezken, yüzlerde de ifade de yoktur.

tr.wikipedia.org

Romanlarının karakteristik özelliği parçalı kurgu kullanması ve detaylardan beslenen bir üsluba dayalı olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Grün'de İrlanda siyasetine dair detay yok, sadece askeri kapasite tahminleri var.

tr.wikipedia.org

Yörüngeyle ilgili detaylar çıkarılmadan yukarıdaki basitleştirilmiş örneği vermek mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Detaylarını bugün bile bilmediğimiz bir dizi çabadan sonra krizi çözen aktörlerden biri oldu.

tr.wikipedia.org

Başlıca konular hakkında detaylı bilgi içeren bu ilk sürüm, teknik konular hakkında da sözlük benzeri kısa açıklamalar içeriyordu.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde içeri giren ışık sayesinde heykellerin tüm detayları görünebilir.

tr.wikipedia.org