Traductions de „devalüasyon“ dans le dictionnaire turc » allemand

devalüasyon SUBST

devalüasyon

Abwertung f

devalüasyon

Geldentwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Para devalüasyon sonucu değer kaybetmiş ve tiyatronun Şalyapin'e performansı için ödeyeceği para yoktu.

tr.wikipedia.org

Buna karşın açıklanan kararlar günümüzde devalüasyon olarak nitelendirilir.

tr.wikipedia.org

Bu devalüasyonun ana sebebi, katılan merkez bankalarının harcadığı 10 milyar dolardan kaynaklanıyordu.

tr.wikipedia.org

Ancak, yapılan bu hamlenin ardından dolardaki devalüasyon oranının yetersiz olduğu ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Esnek kur sisteminde; arz ve talep koşullarındaki değişmeler sonucu yerli paranın değer kaybetmesi, döviz kurunun yükselmesi devalüasyon olarak değil, değer kaybı olarak isimlendirilir.

tr.wikipedia.org

Ancak önlemler reel ücretlerde düşüş, artan işsizlik, devalüasyon ve zaten çift haneli oranlardaki enflasyonun üç haneli oranlara tırmanmasına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Kur savaşı, ya da rekabetçi devalüasyon, uluslararası ilişkilerde ülkelerin birbirlerine karşı rekabet avantajı sağlamak amacıyla kendi para birimlerinin değerini düşük tutması durumu.

tr.wikipedia.org

Geri kazanımda bir neden, çoklu olarak ulusal ve uluslararası yerli üreticileri daha rekabetçi hale getiren ruble devalüasyonu oldu.

tr.wikipedia.org

Başka bir deyişle devalüasyon, bir devletin resmi para biriminin diğer ülke dövizleri karşısında değer kaybettirilmesidir.

tr.wikipedia.org

Devalüasyon, resmî payı kapanış piyasa oranlarına perçinleyerek gerçekleştirildi.

tr.wikipedia.org