Traductions de „direktif“ dans le dictionnaire turc » allemand

direktif SUBST

direktif

Anweisung f

direktif

Instruktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kurşun, lehim bileşiminde vardır ancak kalay gümüş ya da kalay bakır karışımı lehim yerine tercih edilerek bu direktife uyum sağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Fabrika yöneticileri, temel ücretin verilmesinden sonra işçileri başka işlere teşvik etmeye çalışmak için belirlenen reform direktiflerini göz ardı ettiler.

tr.wikipedia.org

Metin - yani konuşma diyalogları, şarkı sözleri ve (gerekirse) sahne direktifleri- genel olarak müzik notalarından ayrı ve değişik olarak basılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Rommel'in direktifleriyle kısa sürede önemli miktarda mayın ve binlerce tank tuzağı ile engeli sahiller boyunca döşendi.

tr.wikipedia.org

Bu merkezî direktiflerle ödemelerin yapılması çoğu zaman ücretlerin hesaplanmasında uzun ve maliyetli süreçlere yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bunların yanına gizli olarak sınıglandırılan 4. bir direktife de sahiptir.

tr.wikipedia.org

Teknik direktörler, kendisi için belirlenen sınırlar dâhilinde kalmak koşuluyla sahadaki oyunculara direktifler verebilirler.

tr.wikipedia.org

Diyalog metinlerinin yanında sık sık oyuncular ve 19. yüzyıldan sonra yönetmenler için direktifler içerirler.

tr.wikipedia.org

Gıda boyalarını yöneten direktif, karmin kullanımını yalnızca belirli gıda grupları için onaylar ve izin verilen veya kuantum satis ile sınırlayan maksimum miktarı belirtir.

tr.wikipedia.org

Senaryoya göre, oyun esnasında oyuncuya gerekli direktifleri vermekte ve sahada oyuncuyla birlikte aksiyon alarak, taktik destek sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org