Traductions de „disiplinli“ dans le dictionnaire turc » allemand

disiplinli ADJ

disiplinli

diszipliniert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amatör bir orkestra olmasına rağmen disiplinli bir şekilde çalışmalarına devam eden orkestra davet aldığı üniversitelerde, okullarda, kültür merkezlerinde konserler vermektedir.

tr.wikipedia.org

Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkâr ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.

tr.wikipedia.org

Bu tanım doğrultusunda çok disiplinli bir bilim dalı olan yer bilimleri topluluğunun bir dalını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ancak, sanatını çoklu disiplinli uygulama şekli, çalışmalarını stabil tanımların ötesine taşımaktadir.

tr.wikipedia.org

Oyunda, genç kuşak gelenekçi, kuralcı, disiplinli ve yasakçı olarak gösterilirken; yaşlı kuşak yenilikçi, kuralsız, disiplinsiz ve asi olarak sergilenir.

tr.wikipedia.org

Bu çok disiplinli yöntem; sistemler, yazılım, web, performans, bilgi, güvenlik, platform, risk ve kalite mühendisliği gibi çeşitli alanlardan katkılarla oluşur.

tr.wikipedia.org

Kurallara bağlı,disiplinli,katı bir gardiyanken,bir bayan mahkûma aşık olup birçok prensibinden vazgeçen,değişen,aşkı için her şeyi göze alan bir gardiyandır.

tr.wikipedia.org

Enstitü, mühendislik ve fizik bilimlerinde çeşitli alanlarda çok disiplinli, problem çözme hizmetleri sunan dokuz teknik bölümden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Disiplinli olan asker, aylarca fahişe ile ilişkiye girmez.

tr.wikipedia.org

Askeri muharebeler hızla küçük ama disiplinli ve modern imparatorluk ordusunun lehine sonuçlanır.

tr.wikipedia.org