Traductions de „dumanlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

dumanlı ADJ

1. dumanlı:

dumanlı

dunstig

2. dumanlı:

dumanlı

rauchig

3. dumanlı (Glas):

dumanlı

beschlagen

4. dumanlı fam:

dumanlı

beschwipst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Makinalı top kaldı ancak hedef için beyaz dumanlı roketler ve daha sonra da lazer işaretleyiciler takıldı.

tr.wikipedia.org

Kızartma ayrıca vanilin ve bazı şaraplarda karanfil yağının aromatiklerine benzeyen dumanlı ve baharatlı notalar oluşturan fenol öjenolün varlığını artırır.

tr.wikipedia.org

Kimi zaman dumanlı bir dağ silueti, kimi zaman delinip geçilmiş yollar olarak ortaya çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dumanlı kuvars binlerce yıldır süs, dekoratif ve dini nesnelerde değerli taş olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ticari kullanımdaki sitrinlerin çoğu aslında suni olarak fırınlanmış ametist veya dumanlı kuvarstır.

tr.wikipedia.org

Dumanlı, Şırnak ilinin İdil ilçesine bağlı bir köydür.

tr.wikipedia.org

Sitrin'in doğal olarak ortaya çıkmasına rağmen, çoğunluğu ısıl işlem gören ametist veya dumanlı kuvarsın sonucudur.

tr.wikipedia.org

Nispeten serin bir karbon gezegeni üzerindeki atmosfer, esas itibarıyla karbon sisi dumanlı karbon dioksit veya karbon monoksitten oluşacaktır.

tr.wikipedia.org

Oksijen eksikliği nedeniyle fırın içerisinde dumanlı ortam oluşur ve bu aşamaya "indirgeme aşaması" denilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, ısıl işlem görmüş bir ametist, doğal bir sitrinin bulutlu veya dumanlı görünümünün aksine, kristalde küçük çizgilere sahip olacaktır.

tr.wikipedia.org