Traductions de „duygudaşlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

duygudaşlık <-ğı> SUBST

duygudaşlık

Mitgefühl nt

duygudaşlık

Anteilnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Duygudaşlık dışındaki bütün güçler iyi cadılara ve yüksek dereceli bazı iblislere işlememektedir.

tr.wikipedia.org

Efendi ahlakı gurur ve güce değer verir, köle ahlakı ise nezakete, duygudaşlığa ve sıcakkanlılığa değer verir.

tr.wikipedia.org

Kesin olan tek şey özün, duygudaşlık yoluyla kavranılabilecek olduğudur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca sanatın içinde yaşadığı ve çalıştığı tarihsel ortamın ayrıntılarıyla bilinmesi ve sanatçının düşünce, yaşantı ve kavrayışlarının duygudaşlık temelinde anlaşılması gereklidir.

tr.wikipedia.org

Empati, eşduyum ya da duygudaşlık, bir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek demektir.

tr.wikipedia.org

Kitlesel duygudaşlık içinde sevgiyi kaybeden insan yalnız olabilmelidir.

tr.wikipedia.org

Sezgi ise, bir nesnede neyin biricik ve tarifsiz olduğunu kavrayabilmek için o nesnenin içsel varlığıyla yaşanılan basit ve bölünemez bir duygudaşlık deneyimi olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Asperger, 1944 yılında, tedavi için gelen sözel olmayan iletişim becerileri eksik, yaşıtlarıyla duygudaşlık kuramayan ve fiziksel olarak sakar olan çocukları tanımlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bir başka deyişle kamunun duygudaşlık (empati) kurma yetisinin körelmesi olarak izah edilebilir.

tr.wikipedia.org

Toplumsal dayanışma, metafizik bir insan özü keşfetme çabası değil, başka insanların acılarını ve ızdıraplarını anlayabilme, onlarla duygudaşlık kurabilme ve onları olumsallıkları içinde farklılıklarıyla kendi gibi biri olarak görebilme yeteneğidir.

tr.wikipedia.org