Traductions de „ekmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

ekmek <-ği> SUBST

ekmek

Brot nt

ekmek kabuğu

Brotrinde f

ekmek <-er> VERBE trans

1. ekmek (Land):

ekmek -i

bestellen etw

2. ekmek:

ekmek -i -e

säen etw auf etw

3. ekmek (Salz, Pfeffer):

ekmek -i -e

streuen etw auf/in etw

4. ekmek fam:

ekmek -i

im Stich lassen jdn

ekmek ağacı

ekmek ağacı

Brot(frucht)baum m

Expressions couramment utilisées avec ekmek

kepekli ekmek

Vollkornbrot nt

siyah ekmek

Schwarzbrot nt

beyaz ekmek

Weißbrot nt

ekmek kabuğu

Brotrinde f

tereyağlı ekmek

Butterbrot nt

ekmek kadayıfı

Honigkuchen m (Art)

ekin ekmek

Getreide säen

tohum atmak [veya ekmek]

säen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gevrek ekmek veya kıtır ekmek (İngilizce: crispbread, knäckebröd; İsveççe: knäckebröd, hårt bröd, hårdbröd, spisbröd, knäcke) çoğunlukla çavdar unu içeren düz ve kuru tip bir krakerdir.

tr.wikipedia.org

Mayalı ekmek hamuru yufkadan kalın bir şekilde açılarak üzerine hazırlanan bu harçtan bolca sürülür.

tr.wikipedia.org

Ama bu kez çocukların yol işaretlemek için ellerinde sadece ekmek kırıntıları vardır.

tr.wikipedia.org

Fırıncılar, dolandırıcı olarak ün salmamak için kimi zaman 12 ekmek fiyatına 13 ekmek verirlerdi.

tr.wikipedia.org

Bulunan tahta aygıtlar, keçeler, sepetler ve hatta elma, armut ve ekmek artıkları o insanların günlük yaşamlarına ilişkin önemli bilgiler sağladı.

tr.wikipedia.org

Bu odaların yanında, altı şapel, fırınlı yemekhane, ekmek pişirmek için diğer fırınlar ve bir demirhane bulunur.

tr.wikipedia.org

Kızılay bunların dışında tabak, çatal ve kaşık göndermeyince yemekleri almakta sorun yaşandı ve depremzedeler yemekleri ekmek arası almak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Ana ekmek türü yufka olsa da, bazlama ve kömbe de görülür.

tr.wikipedia.org

Pişen yumurtalı ekmek yufka içerisine, dürüm denen şekilde sarılarak yenilir.

tr.wikipedia.org

Zenginlerle dalga geçme huyu olduğu ve sokaklarda ekmek sattığı da özgeçmişlerinde anlatılıyor.

tr.wikipedia.org