Traductions de „fırtına“ dans le dictionnaire turc » allemand

fırtına SUBST

1. fırtına:

fırtına

Sturm m

fırtına

Gewitter nt

fırtına

Unwetter nt

2. fırtına:

fırtına

heftiger Streit

Expressions couramment utilisées avec fırtına

bardaktaki fırtına

Sturm im Wasserglas

fırtına çıkacağı şundan belli …

dass ein Sturm kommt, sieht man daran, dass...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Lubbock'da ılıman,rüzgarlı,yarı-kurak bir iklim hüküm sürer ve yağışsız mevsimlerde kum fırtınaları görmek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Gerçekleşen konveksiyon yeterince güçlü ise gökgürültülü fırtına meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Aşırı kuraklık, yazın aşırı sıcak, kışın aşırı soğuk ve aşındırıcı kum fırtınaları, az sayıda bitkinin veya hayvanın hayatta kalacak şekilde uyum sağladığı bir ortam oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Ukko şimşek fırtınalarını ayrıca bulutların arasında arabasıyla gezerek de çıkarır.

tr.wikipedia.org

Fırtına fobileri üzerine yapılan bir çalışma sonucunda, çalışmaya katılan 32 köpekten 30'unun alprazolam ile tedavi edildikten sonra endişeli davranışlarda azalma olduğu görüldü.

tr.wikipedia.org

Yeterince güçlü bir jeomanyetik fırtına dünyanın geniş bölgelerinde ani elektrik kesintilerine neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Hava tahmincileri fırtınanın hayatta kalacağını "çok düşük bir ihtimal" olarak gördüklerini belirtmekteydi.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda fırtına sonrası çektiği fotoğrafla bir yarışmada birincilik elde eder.

tr.wikipedia.org

SOCAR'a göre yangın, şiddetli bir fırtınada yüksek basınçlı bir su altı doğalgaz boru hattının hasar görmesiyle başladı.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan yangın fırtınası 7 mil kareyi (18 km) şehrin yüzölçümünün yarısına eşdeğer alanı yaktı, 8.000 kişiyi öldürdü ve 650.000 kişi evsiz kaldı.

tr.wikipedia.org